Продолжим перевод информации о компании Пфайзер со страницы profile, используя автоматичесий переводчик указанный на предыдущей странице.

Возьмем следующий кусок текста и посмотрим, что получится. Оригинальный текст на английском языке:

"Its Pharmaceutical segment offers Lipitor for elevated cholesterol levels in the blood; Norvasc for hypertension; Caduet for cardiovascular events; Chantix/Champix for smoking cessation; Lyrica for neuropathic pain; Geodon/Zeldox, a psychotropic agent; Aricept for Alzheimer's disease; and Zoloft for various disorders."

Если подобный материал для Вас - пройденный этап и Вы имеете хорошие доходы от торговли на рынке ценных бумаг, то, возможно, отдых в Бельгии именно для Вас.

Вот что получилось в результате перевода данного текста:

"Его Фармацевтический сегмент предлагает Lipitor для поднятых уровней холестерина в крови; Norvasc для гипертонии; Caduet для сердечно-сосудистых событий; Chantix/Champix для того, чтобы курить прекращение; Lyrica для боли neuropathic; Geodon/Zeldox, психотропный агент; Aricept для болезни Alzheimer's; и Zoloft для различных беспорядков".

Текст конечно немного корявый, но понятно практически все - в данном отрывке идет перечисление основных препаратов компании с указанием их назначения.

Для более глубокого исследования абсолютно необходимо найти информацию по каждому из препаратов - сроки действия лицензий, объемы продаж и т.п. Короче все, что удастся найти в открытом доступе.

Медицинская помощь на дому детям и взрослым от Центра медицины имени Розина. Звоните, узнавайте.